| 1. | In 1857 Schwabe was awarded the Gold Medal of the Royal Astronomical Society.
En 1857, Schwabe reçut la médaille d'or de la Royal Astronomical Society. |
| 2. | Twice, in 1824 and 1830, the recipient of the Gold Medal of the Royal Astronomical Society.
Par deux fois, en 1824 et en 1830, récipiendaire de la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society. |
| 3. | He won the Copley Medal in 1826 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in that same year.
Il gagne la médaille Copley en 1826 et la médaille d'or de la Royal Astronomical Society la même année. |
| 4. | 1956 – Bruce Medal 1957 – Gold Medal of the Royal Astronomical Society The asteroid 2842 Unsöld is named in his honor.
Médaille Bruce en 1956 Médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 1957 L'astéroïde (2842) Unsöld est nommé en son honneur. |
| 5. | Hansen twice visited England and was twice (in 1842 and 1860) the recipient of the Gold Medal of the Royal Astronomical Society.
Hansen visite deux fois l'Angleterre et est deux fois récompensé par la médaille d'or de la Royal Astronomical Society (1842 et 1860). |
| 6. | In 1928 Wright received the Henry Draper Medal from the National Academy of Sciences., and in 1938 the Gold Medal of the Royal Astronomical Society.
En 1928 il reçoit la médaille Henry Draper, et en 1938 la médaille d'or de la Royal Astronomical Society. |
| 7. | Miller won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1867 jointly with William Huggins, for their spectroscopic study of the composition of stars.
Il gagne la médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 1867 avec William Huggins pour leur étude spectroscopique de la composition des étoiles. |
| 8. | He won the inaugural Jansky Prize in 1966, the Henry Norris Russell Lectureship in 1968, the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1977 and the Bruce Medal in 1988.
Il reçoit le Henry Norris Russell Lectureship en 1968, la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 1977 et la médaille Bruce en 1988. |
| 9. | In his new house and observatory he continued his work—which earned him, among others awards, the Gold Medal of the Royal Astronomical Society of London—until his death in 1904.
Dans sa nouvelle maison et à l'observatoire, il continue son travail—ce qui lui a valu, entre autres récompenses, la Médaille d'Or de la Royal Astronomical Society de Londres—jusqu'à sa mort en 1904. |
| 10. | As an astronomer, he is best known for his work in determining the distance from the Sun to the Earth (the astronomical unit) from 1900–1909: for this achievement, he was awarded the Gold Medal of the Royal Astronomical Society and was elected a fellow of the Royal Society.
En tant qu'astronome, il est surtout connu pour son travail sur la détermination de la distance Terre-Soleil (soit l'unité astronomique) qu'il réalisa de 1900 à 1909 : pour cette réalisation, il reçoit la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society et est élu fellow de la Royal Society. |
